Bovenstrooms
De wachtplaats voor de recreatievaart om te schutten is aan de kop van de drijvende remming.
Stuw
Aan de oostkant van de sluis ligt de stuw Roermond in de Maas. Het toeleidingskanaal van de stuw is voor alle scheepvaart verboden voorbij de A.1 borden op beide oevers. Ten zuiden van deze stuw ligt een ballenlijn met gele drijvers. Deze lijn mag je nooit passeren.
De keuze van de vaarrichting aangeven met ledverlichting op de aanwijzingsborden. Deze leds zijn echter slecht te zien op de borden. In de zomer periode liggen er normaal 3 rode tonnen om de scheepvaart naar het lateraalkanaal te begeleiden.
Benedenstrooms
Opvarend vanaf de Maas vaart u bij Buggenum het Lateraalkanaal Linne-Buggenum binnen. Houd goed stuurboordwal.
Net bovenstrooms van de spoorbrug ligt de invaart van de kolenhaven van de voormalige Maascentrale Buggenum. Er zijn geen activiteiten meer in de haven, maar het is een onoverzichtelijk punt. Luister uit op marifoonkanaal 10.
Zodra je opvarend de kolenhaven bent gepasseerd, heb je goed zicht over het Lateraalkanaal en het benedenstrooms gelegen toeleidingskanaal naar sluis Roermond.
Kom je uit de sluis Roermond, houd dan stuurboordwal en anticipeer op het afvarend scheepvaartverkeer in het Lateraalkanaal.
Zie ook: Wateralmanak 2, Julianakanaal, Maas.